对话

duì huà

to talk (with sb)

HSK 4

한자 분해

Meaning and Usage

"对话" (duì huà) primarily means "dialogue" or "to have a conversation." It refers to an exchange of speech between two or more people, often implying a meaningful or purposeful communication.

Common Contexts

This word is frequently used in contexts involving communication to resolve issues, share ideas, or deepen understanding. It can describe casual conversations or formal discussions.

Collocations and Patterns

  • 对话 + 进行 (to carry out a dialogue): used when emphasizing the act of engaging in conversation.
  • 对话 (in-depth dialogue): highlights the meaningful or serious nature of the conversation.
  • 通过对话 (through dialogue): indicates the means by which something is achieved, such as understanding or resolution.

Usage Notes

"对话" is more formal than just "说话" (to speak) and often implies a two-way exchange rather than one-sided talking. It is commonly used in both spoken and written Chinese, suitable for everyday and professional contexts.

Common Confusion

Do not confuse "对话" with "" (tán huà), which can also mean "talk" but often implies a more casual or one-sided speech. "对话" stresses mutual exchange.

예문

他们正在进行一场深入的对话。

Tāmen zhèngzài jìnxíng yī chǎng shēnrù de duìhuà.

They are having an in-depth conversation.

对话是解决误会的最好方法。

Duìhuà shì jiějué wùhuì de zuì hǎo fāngfǎ.

Dialogue is the best way to resolve misunderstandings.

我们通过对话增进了彼此的了解。

Wǒmen tōngguò duìhuà zēngjìnle bǐcǐ de liǎojiě.

We improved our mutual understanding through dialogue.