放暑假

fàng shǔ jià

to be on summer vacation

HSK 4

한자 분해

Meaning and Usage

"放暑假" literally means "to have summer vacation." It is commonly used to describe the period when schools or workplaces close for the summer break. This phrase is often used in contexts related to education and work schedules.

Common Contexts

People use "放暑假" to talk about the start of summer vacation, plans during the break, or the duration of the holiday. It is a fixed phrase and usually refers to a scheduled summer holiday period.

Collocations and Patterns

Usage Notes

"放暑假" is a neutral and standard expression. It is not used for informal or spontaneous holidays but for official or scheduled summer breaks. Avoid confusing it with "" alone, which can refer to any holiday or day off.

예문

我们下周就放暑假了,可以去旅行。

Wǒmen xià zhōu jiù fàng shǔjià le, kěyǐ qù lǚxíng.

We will be on summer vacation next week, so we can go traveling.

放暑假期间,很多学生会参加夏令营。

Fàng shǔjià qījiān, hěn duō xuéshēng huì cānjiā xiàlìngyíng.

During summer vacation, many students participate in summer camps.

公司放暑假,员工可以休息两周。

Gōngsī fàng shǔjià, yuángōng kěyǐ xiūxi liǎng zhōu.

The company has summer vacation, and employees can rest for two weeks.