超过

chāo guò

to surpass

HSK 4

한자 분해

Usage of 超过

The verb 超过 (chāo guò) primarily means "to surpass" or "to exceed" a certain limit, quantity, or standard. It is commonly used in contexts involving numbers, measurements, or abstract standards such as age, speed, or sales figures.

Common Collocations

  • 超过标准 (exceed the standard): used when something goes beyond an established criterion.
  • 超过限制 (exceed the limit): often used with speed, quantity, or rules.
  • 超过预期 (exceed expectations): used in performance or results contexts.

Nuances and Usage Notes

超过 is a neutral term and can be used in both formal and informal contexts. It often implies a quantitative or measurable surpassing rather than a qualitative one. When talking about time or experience, other verbs might be more appropriate.

Common Confusion

Don't confuse 超过 with (guò) alone, which can mean "to pass" or indicate a completed action. 超过 specifically emphasizes going beyond a certain point or limit.

예문

今年的销售额超过了去年,增长了20%。

Jīnnián de xiāoshòu'é chāoguò le qùnián, zēngzhǎng le 20%.

This year's sales exceeded last year's, increasing by 20%.

他的年龄已经超过了退休的标准。

Tā de niánlíng yǐjīng chāoguò le tuìxiū de biāozhǔn.

His age has already surpassed the retirement standard.

这条路的车速限制是每小时60公里,超过就会被罚款。

Zhè tiáo lù de chēsù xiànzhì shì měi xiǎoshí 60 gōnglǐ, chāoguò jiù huì

The speed limit on this road is 60 km/h; exceeding it will result in a fine.