个人

gè rén

individual

HSK 5

한자 분해

Meaning and Usage

"个人" (gè rén) means "individual" or "personal" and refers to a single person as distinct from a group or organization. It is commonly used to emphasize individuality or personal aspects.

Common Contexts

It appears frequently in contexts discussing personal decisions, privacy, rights, or characteristics. For example, "个人决定" (personal decision) or "个人隐私" (personal privacy).

Collocations and Patterns

  • 个人意见 (personal opinion): used when expressing one's own viewpoint.
  • 个人信息 (personal information): common in contexts about data privacy.
  • 个人能力 (individual ability): referring to someone's skills or talents.

Usage Notes

"个人" is often contrasted with collective terms like "" (team) or "公司" (company). When using "个人", speakers highlight the role or perspective of one person rather than a group. Avoid confusing "个人" with "" which simply means "person" without the nuance of individuality or personal aspect.

예문

每个人都有自己的梦想。

Měi gè rén dōu yǒu zìjǐ de mèngxiǎng.

Everyone has their own dreams.

这是一个个人的决定,不能替别人做主。

Zhè shì yí gè gèrén de juédìng, bù néng tì biérén zuò zhǔ.

This is an individual decision; you can't make it for others.

公司注重保护员工的个人隐私。

Gōngsī zhùzhòng bǎohù yuángōng de gèrén yǐnsī.

The company emphasizes protecting employees' personal privacy.