光荣

guāng róng

honor and glory

HSK 5

한자 분해

Meaning and Usage

"光荣" (guāngróng) means "honor and glory." It is often used to describe feelings of pride and respect associated with achievements, duties, or recognition. The word carries a positive and formal tone, suitable for both spoken and written contexts.

Common Contexts

It frequently appears in contexts related to national service, competitions, awards, and any situation where someone is recognized for their merit or contribution.

Collocations

  • 光荣使命 (honorable mission): used to emphasize the dignity of a task or duty.
  • 光荣称号 (honorable title): refers to a prestigious title or recognition.
  • 光荣 (sense of honor): describes the feeling of pride and honor.

Usage Notes

"光荣" is often paired with verbs like "" (feel), "获得" (receive), or "" (is) to express honor as a state or result. It is more formal than synonyms like "荣幸" (róngxìng), which means "honored" but is often used in polite expressions.

Common Confusion

Do not confuse "光荣" with "耀" (róngyào), which also means "glory" but often emphasizes external fame or reputation, whereas "光荣" highlights internal pride and honor.

예문

为国家服务是一件光荣的事情。

Wèi guójiā fúwù shì yī jiàn guāngróng de shìqíng.

Serving the country is an honorable thing.

他因为在比赛中获胜而感到非常光荣。

Tā yīnwèi zài bǐsài zhōng huòshèng ér gǎndào fēicháng guāngróng.

He felt very honored because he won the competition.

获得这份奖项是对他努力的光荣认可。

Huòdé zhè fèn jiǎngxiàng shì duì tā nǔlì de guāngróng rènkě.

Receiving this award is an honorable recognition of his efforts.