付款

Usage of 付款

The term 付款 (fùkuǎn) specifically refers to the act of paying money, often in a commercial or transactional context. It is commonly used when discussing payment methods, deadlines, or conditions related to money transfer.

Common Collocations

• 付款方式 (payment method): used to specify how the payment is made, e.g., cash, credit card, or online payment.
• 付款期限 (payment deadline): the time limit by which payment must be completed.
• 付款成功 (payment successful): confirmation that the payment has been processed.

Practical Notes

When using 付款, the focus is on the action of handing over money rather than the receipt or invoice. It is often paired with verbs like 完成 (complete) or 进行 (carry out). Avoid confusing 付款 with 收款, which means to receive payment.

In everyday conversation, 付款 is formal and often appears in business or official contexts rather than casual talk.

付款의 사용법

'付款'(fùkuǎn)은 주로 상업적 거래에서 돈을 지불하는 행위를 가리킵니다. 결제 방법, 기한, 조건 등을 말할 때 자주 사용됩니다.

자주 쓰이는 표현

• 付款方式: 결제 방법을 나타내며 현금, 신용카드, 온라인 결제 등이 포함됩니다.
• 付款期限: 결제 마감 기한을 의미합니다.
• 付款成功: 결제가 성공적으로 완료되었음을 알립니다.

실용적인 팁

'付款'은 돈을 건네는 행위에 초점이 맞춰져 있으며, 完成(완료하다), 进行(진행하다) 같은 동사와 자주 결합합니다. '收款'(수금)과 혼동하지 않도록 주의하세요. 일상 대화보다는 공식적이고 비즈니스 상황에서 더 많이 쓰입니다.

付款の使い方

「付款」(fùkuǎn)は主に商取引において代金を支払う行為を指します。支払い方法や期限、条件について話す際によく使われます。

よく使われる表現

• 付款方式：支払い方法を示し、現金、クレジットカード、オンライン決済などが含まれます。
• 付款期限：支払いの締め切りを意味します。
• 付款成功：支払いが正常に完了したことを示します。

実用的なポイント

「付款」はお金を渡す行為に焦点があり、「完成」や「进行」といった動詞とよく組み合わされます。「收款」（受け取り）と混同しないよう注意が必要です。日常会話よりもビジネスや公式な場面で使われることが多いです。