考核

kǎo hé

to examine

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

The word "考核" (kǎo hé) primarily means "to examine" or "to evaluate," often used in formal contexts such as work or education. It refers to assessing someone's performance, skills, or qualifications through tests or reviews.

Common Contexts

"考核" is frequently used in workplaces for employee evaluations, in schools for student assessments, and in any setting where performance or ability needs to be measured systematically.

Collocations and Patterns

  • 考核 (evaluate employees): used in HR and management contexts.
  • 进行考核 (conduct an assessment): a common phrase indicating the action of evaluating.
  • 考核标准 (assessment criteria): refers to the standards or benchmarks used during evaluation.

Usage Notes

When using "考核," the focus is on formal evaluation rather than casual testing. It often implies a systematic process with specific criteria. Avoid confusing it with "考试" which usually means "exam" or "test" in an academic sense. "考核" can include practical skills and performance reviews beyond written tests.

예문

公司每年都会对员工进行考核。

Gōngsī měinián dōu huì duì yuángōng jìnxíng kǎohé.

The company conducts evaluations of employees every year.

这次考核主要是测试学生的实际操作能力。

Zhè cì kǎohé zhǔyào shì cèshì xuéshēng de shíjì cāozuò nénglì.

This assessment mainly tests the students' practical skills.

部门经理负责对下属的工作表现进行考核。

Bùmén jīnglǐ fùzé duì xiàshǔ de gōngzuò biǎoxiàn jìnxíng kǎohé.

The department manager is responsible for evaluating the subordinates' work