黎明

lí míng

dawn; daybreak

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

The word 黎明 (lí míng) specifically refers to the time of day known as dawn or daybreak, when the sky begins to brighten before sunrise. It is a poetic and somewhat formal term often used in literature, news, and formal speech rather than casual conversation.

Common Contexts

黎明 is frequently used to describe early morning activities, such as setting out on a journey or starting work very early. It also carries metaphorical meanings, symbolizing new beginnings, hope, or the start of a significant change.

Collocations and Patterns

  • 黎明 (lí míng shífēn): the time of dawn, emphasizing the exact moment or period around daybreak.
  • 黎明 (lí míng zhīqián): before dawn, often used to describe actions completed early in the morning.
  • 黎明 (lí míng pòxiǎo): a poetic phrase meaning the breaking of dawn, used in literary contexts.

Usage Tips

When using 黎明, expect a more formal or literary tone compared to simpler words like (zǎochén) or 早上 (zǎoshang). It is less common in everyday casual speech but very useful in writing or when emphasizing the symbolic meaning of dawn. Avoid confusing 黎明 with (rìchū), which specifically means sunrise, the moment the sun appears above the horizon.

Summary

Use 黎明 to talk about the early light before sunrise, especially in formal, literary, or metaphorical contexts. It enriches your expression when discussing beginnings, hope, or early morning scenes.

예문

我们黎明时分出发,赶在太阳升起之前到达山顶。

Wǒmen límíng shífēn chūfā, gǎn zài tàiyáng shēngqǐ zhīqián dàodá shāndǐng.

We set off at dawn to reach the mountain top before the sun rose.

黎明不仅象征着新的一天开始,也常用来比喻希望和新的起点。

Límíng bùjǐn xiàngzhēng zhe xīn de yītiān kāishǐ, yě cháng yòng lái bǐyù

Dawn not only symbolizes the start of a new day but is also often used

他在黎明之前完成了所有的准备工作,确保一切顺利进行。

Tā zài límíng zhīqián wánchéng le suǒyǒu de zhǔnbèi gōngzuò, quèbǎo

He finished all preparations before dawn to ensure everything went smoothly.