空前绝后

kōng qián jué hòu

unprecedented and never to be duplicated

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"空前绝后" is a four-character idiom used to describe something that is unprecedented and will never be repeated. It often emphasizes the uniqueness and historic significance of an event, achievement, or phenomenon.

Contexts

This phrase is commonly used in formal or literary contexts to praise extraordinary accomplishments, remarkable events, or disasters of exceptional scale.

Common Collocations

Nuance

Using "空前绝后" implies a strong sense of rarity and importance, often with a tone of admiration or solemnity. It is not used for everyday or trivial matters.

Avoiding Confusion

Do not confuse "空前绝后" with similar phrases like "" (never before seen), which is less emphatic about the impossibility of repetition. "空前绝后" stresses both the unprecedented nature and the impossibility of recurrence.

예문

这次的科技突破可以说是空前绝后,改变了整个行业的格局。

Zhè cì de kējì tūpò kěyǐ shuō shì kōngqián juéhòu, gǎibiànle zhěnggè

This technological breakthrough can be said to be unprecedented and never to

他的贡献在历史上是空前绝后的,值得我们永远铭记。

Tā de gòngxiàn zài lìshǐ shàng shì kōngqián juéhòu de, zhídé wǒmen

His contribution is unprecedented and never to be duplicated in history,

这场空前绝后的自然灾害让整个国家陷入了深深的悲痛。

Zhè chǎng kōngqián juéhòu de zìrán zāihài ràng zhěnggè guójiā xiànrùle

This unprecedented and never to be duplicated natural disaster plunged the