Meaning and Usage
"举世闻名" is an idiomatic expression meaning "world-famous" or "known throughout the world." It is often used to describe people, places, or things that have gained international recognition and fame.
Common Contexts
This phrase is typically used in formal or literary contexts, such as news reports, academic writing, or cultural descriptions. It emphasizes the global reputation of the subject.
Collocations and Patterns
- 举世闻名的 + noun: used to describe a world-famous person, place, or object.
- 举世闻名的科学家 (world-famous scientist)
- 举世闻名的遗产 (world-famous heritage)
Nuances
Using "举世闻名" implies a very high level of fame, beyond national or regional recognition. It is stronger than simply saying "著名" (famous). Avoid using it for casual or local fame.
Common Confusion
Do not confuse "举世闻名" with "闻名" alone, which means "famous" but not necessarily worldwide. "举世闻名" specifically stresses global renown.