Meaning and Usage
The word "筐" (kuāng) specifically refers to a basket, often made from bamboo or woven materials. It is commonly used to describe containers for carrying or storing items like fruits, vegetables, or other goods.
Common Collocations
- 大筐 (dà kuāng): big basket, used when emphasizing size.
- 装满筐子 (zhuāng mǎn kuāngzi): to fill the basket, often with produce or collected items.
- 旧筐 (jiù kuāng): old basket, referring to worn or used baskets.
Usage Notes
"筐" is more specific than the general word for basket (篮子 lánzi) and often implies a traditional woven basket. It is mostly used in contexts involving agriculture, markets, or storage. When speaking casually, "篮子" might be more common, but "筐" carries a slightly more rustic or traditional nuance.
Common Confusions
Do not confuse "筐" with "框" (kuàng), which means frame or rim. Although they sound similar, "筐" always refers to a basket-like container.
Register and Tone
"筐" is neutral in tone and can be used in both formal and informal contexts, but it is more frequent in written descriptions or when emphasizing the material or style of the basket.