The character 片 is commonly used to denote a thin, flat piece or slice of something, such as a slice of bread or a piece of land. It can also refer to a film or movie, especially in the context of a 'blockbuster' (大片).

Common Collocations

一片面包 (a slice of bread): used when talking about food portions.
一大片土地 (a large piece of land): refers to a land area.
大片电影 (blockbuster movie): refers to a major film production.

Notes

When using 片 to describe slices or pieces, it often implies a thin or flat shape. In the context of movies, 片 can mean 'film' or 'movie' and is often combined with adjectives to describe the type or scale of the movie. Avoid confusing 片 with 张 (zhāng), which is used for flat objects like paper or tickets but not typically for slices of food or land.

片 (piàn)의 용법

片은 얇고 평평한 조각이나 편을 나타낼 때 자주 사용됩니다. 예를 들어 빵 한 조각이나 땅 한 조각을 말할 때 쓰입니다. 또한 영화나 필름을 의미하기도 하며, 특히 '대작 영화'(大片)라는 표현에서 볼 수 있습니다.

자주 쓰이는 어구

一片面包 (빵 한 조각): 음식의 일부를 나타낼 때.
一大片土地 (넓은 땅 한 조각): 토지의 구획을 나타낼 때.
大片电影 (대작 영화): 대규모 영화 작품을 의미.

참고

片은 주로 얇고 평평한 형태를 가진 조각을 뜻합니다. 영화와 관련해서는 '영화'라는 뜻으로 쓰이며, 형용사와 결합해 영화의 종류나 규모를 나타냅니다. 片과 张(zhāng)을 혼동하지 않도록 주의하세요. 张은 종이나 표 같은 평평한 물건에 쓰입니다.

片（piàn）の使い方

片は薄くて平たい部分や断片を表すのに使われます。例えばパンの一切れや土地の一区画などです。また、映画を意味することもあり、『大片』は大作映画を指します。

よく使われる連語

一片面包（パンの一切れ）：食べ物の一部分を表す。
一大片土地（土地の一区画）：土地の広さを表す。
大片电影（大作映画）：大規模な映画作品を意味する。

注意 点

片は薄くて平たい形の断片を指すことが多いです。映画の文脈では「映画」を意味し、形容詞と組み合わせて映画の種類や規模を表します。片と张（zhāng）は混同しないようにしましょう。张は紙やチケットなどの平たい物に使われます。

예문

请给我一片面包。

Qǐng gěi wǒ yī piàn miànbāo.

Please give me a slice of bread.

빵 한 조각 주세요.

パンを一切れください。

这部电影是一部大片。

Zhè bù diànyǐng shì yī bù dà piàn.

This movie is a blockbuster.

이 영화는 대작이다.

この映画は大作だ。

他买了一片土地准备建房子。

Tā mǎile yī piàn tǔdì zhǔnbèi jiàn fángzi.

He bought a piece of land to build a house.

그는 집을 짓기 위해 땅 한 조각을 샀다.

彼は家を建てるために土地の一区画を買った。