精美

jīngměi

delicate

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"精美" (jīngměi) describes something that is exquisitely crafted or beautifully made, often emphasizing fine detail and high quality. It is commonly used to praise art, crafts, food presentation, or any object that shows delicate workmanship.

Common Collocations

  • 精美礼物 (exquisite gift): used when highlighting the elegance and quality of a present.
  • 精美工艺品 (exquisite handicraft): refers to finely made crafts.
  • 精美包装 (beautiful packaging): emphasizes attractive and delicate wrapping.

Usage Notes

"精美" is a positive adjective and often appears in formal or descriptive contexts. It usually modifies nouns related to objects or works of art. Unlike "漂亮" (pretty) or "美丽" (beautiful), "精美" stresses craftsmanship and detail rather than general beauty.

Avoiding Confusion

Do not confuse "精美" with "精致" (jīngzhì), which also means exquisite but can imply delicacy or refinement in a broader sense, including personality or style. "精美" is more about the tangible beauty and fine workmanship.

예문

这幅画的细节非常精美,令人赞叹。

Zhè fú huà de xìjié fēicháng jīngměi, lìng rén zàntàn.

The details of this painting are very exquisite and admirable.

她送给我一个精美的手工首饰盒。

Tā sòng gěi wǒ yí gè jīngměi de shǒugōng shǒushì hé.

She gave me an exquisite handmade jewelry box.

这家餐厅的菜肴不仅味道好,而且摆盘也很精美。

Zhè jiā cāntīng de càiyáo bùjǐn wèidào hǎo, érqiě bǎipán yě hěn jīngměi.

The dishes at this restaurant not only taste good but are also beautifully