Meaning and Usage
"捐款" specifically refers to the act of donating money, often for charitable or public welfare purposes. It is a noun and verb phrase commonly used in contexts involving fundraising, charity, disaster relief, or social support.
Common Collocations
- 捐款活动 (fundraising event): organized events to collect donations.
- 慈善捐款 (charitable donation): donations made to charity.
- 积极捐款 (actively donate): encouraging participation in donation.
Usage Notes
When using "捐款," the focus is on the monetary contribution itself, distinguishing it from donating goods or services. It often appears in formal or semi-formal contexts such as announcements, campaigns, or news reports.
Avoiding Confusion
Do not confuse "捐款" with "捐赠," which can refer to donating money or other items. "捐款" is strictly about money. Also, "捐" alone can mean to give up or relinquish, but "捐款" is specific to money donation.