相连

xiānglián

to link

HSK 6 — —

한자 분해

Meaning and Usage

"相连" means "to be connected or linked to each other." It often describes physical connections, such as mountains or roads, but can also refer to abstract connections like ideas or events.

Common Collocations

  • "相连的山脉" (connected mountain ranges): used to describe geographical features.
  • "时间上相连" (connected in time): used to indicate chronological or causal relationships.
  • "思想相连" (connected thoughts): used to express harmony or agreement in ideas.

Usage Notes

"相连" emphasizes mutual connection or adjacency. It is more formal and descriptive than simply saying "连接" (to connect). It often appears in written or formal spoken Chinese.

Avoiding Confusion

Do not confuse "相连" with "相邻" which means "adjacent" or "neighboring" but does not necessarily imply a direct connection. "相连" implies a stronger, often physical or conceptual, link.

예문

这两座山峰相连,形成了一条美丽的山脊。

Zhè liǎng zuò shānfēng xiānglián, xíngchéngle yītiáo měilì de shānjǐ.

These two mountain peaks are connected, forming a beautiful ridge.

这两个事件在时间上相连,说明它们可能有关联。

Zhè liǎng gè shìjiàn zài shíjiān shàng xiānglián, shuōmíng tāmen kěnéng

These two events are connected in time, indicating they might be related.

他们的思想相连,合作起来非常默契。

Tāmen de sīxiǎng xiānglián, hézuò qǐlái fēicháng mòqì.

Their thoughts are connected, making their cooperation very harmonious.