为此

wèicǐ

for this reason

HSK 6

한자 분해

Usage of 为此

The phrase 为此 (wèicǐ) is commonly used to indicate a cause-effect relationship, meaning "because of this" or "for this reason." It often appears in formal or written contexts to connect a cause with a resulting action or decision.

Common contexts

It is frequently used in news reports, official statements, and academic writing to introduce consequences or measures taken due to a preceding situation.

Collocations and patterns

  • 为此 + verb phrase: to indicate actions taken because of the previous fact (e.g., 为此制定, 为此采取)
  • Often follows a statement describing a problem or situation, then 为此 introduces the response.

Nuances

Using 为此 emphasizes the logical connection between cause and effect, often highlighting the seriousness or importance of the reason. It is more formal than simpler connectors like 因此 or 所以.

Common confusion

Do not confuse 为此 with 为了, which means "in order to" and focuses more on purpose rather than consequence. 为此 stresses the result or reaction to a situation already described.

예문

他非常努力,为此获得了大家的认可。

Tā fēicháng nǔlì, wèicǐ huòdéle dàjiā de rènkě.

He worked very hard; because of this, he gained everyone's recognition.

公司为此制定了新的规章制度。

Gōngsī wèicǐ zhìdìngle xīn de guīzhāng zhìdù.

The company formulated new rules and regulations for this purpose.

环境污染严重,为此政府采取了多项措施。

Huánjìng wūrǎn yánzhòng, wèicǐ zhèngfǔ cǎiqǔle duō xiàng cuòshī.

Environmental pollution is severe; therefore, the government has taken