外界

wàijiè

the outside world

HSK 6

한자 분해

Understanding 外界

The term 外界 refers specifically to the 'outside world' or 'external environment' beyond a particular place or person. It often implies a boundary between an inner space and the broader external context.

Usage in Context

外界 is commonly used to describe the external environment in contrast to an internal or isolated space. For example, someone living in seclusion might have little contact with the 外界. It can also refer to external pressures or influences coming from society or the environment.

Common Collocations

  • 外界联系 (contact with the outside world): used when discussing communication or interaction with others beyond one's immediate environment.
  • 外界压力 (pressure from outside): refers to external social, environmental, or psychological pressures.
  • 外界环境 (external environment): often used in scientific or ecological contexts.

Nuances and Tips

When using 外界, speakers often emphasize separation or distinction from an internal or protected space. It is more formal and abstract than just saying (outside). Avoid confusing 外界 with , which usually refers to a physical outside surface or area rather than the broader concept of the outside world.

This word is useful in both everyday and academic contexts, especially when discussing social isolation, environmental factors, or external influences.

예문

他很少与外界联系,生活非常孤独。

Tā hěn shǎo yǔ wàijiè liánxì, shēnghuó fēicháng gūdú.

He rarely contacts the outside world and lives very lonely.

外界的压力让他感到很大负担。

Wàijiè de yālì ràng tā gǎndào hěn dà fùdān.

The pressure from the outside world makes him feel a heavy burden.

科学家们通过实验探索外界的奥秘。

Kēxuéjiāmen tōngguò shíyàn tànsuǒ wàijiè de àomì.

Scientists explore the mysteries of the outside world through experiments.