Meaning and Usage
"真挚" (zhēnzhì) describes a deep, genuine sincerity or earnestness in feelings or attitudes. It is often used to express heartfelt emotions, such as sincere gratitude, friendship, or apologies.
Common Collocations
- 真挚的感情 (sincere feelings): emphasizes authenticity in emotions.
- 真挚地感谢 (sincerely thank): used when expressing genuine gratitude.
- 真挚的友谊 (sincere friendship): highlights the value of honest and warm relationships.
Usage Notes
"真挚" is a formal and somewhat literary adjective, suitable for both spoken and written contexts where a respectful tone is desired. It differs from similar words like "诚恳" (chéngkěn), which also means sincere but often implies humility or earnestness in requests or apologies. Avoid using "真挚" for casual or superficial expressions of sincerity.
Common Confusion
Do not confuse "真挚" with "真实" (zhēnshí), which means "real" or "true" in a factual sense. "真挚" focuses on emotional sincerity rather than factual truth.