别墅

bié shù

villa

HSK 6

漢字分解

Understanding 别墅 (biéshù)

别墅 refers to a villa or a high-end detached house, often located in scenic or suburban areas. It implies a spacious, private residence usually used for vacation or as a luxury home.

Usage and Context

When people mention 别墅, they often talk about comfort, privacy, and a higher standard of living. It is common in real estate discussions and lifestyle contexts.

Common Collocations

  • 别墅 (villa area): a residential area composed mainly of villas, often quiet and upscale.
  • 别墅 (buy a villa): a common phrase when discussing property investment or lifestyle upgrades.
  • 别墅 (seaside villa): emphasizes location and leisure.

Nuances

别墅 is more formal and specific than just saying (house). It carries connotations of luxury and exclusivity. Avoid confusing it with 住宅 (ordinary residence).

Tips

When describing a villa, mentioning features like location, design, and facilities (e.g., 智能系统) helps convey the lifestyle associated with 别墅.

例文

他们在海边买了一栋别墅,夏天可以去度假。

Tāmen zài hǎibiān mǎile yī dòng biéshù, xiàtiān kěyǐ qù dùjià.

They bought a villa by the seaside, so they can vacation there in summer.

这座别墅设计得非常现代,配备了智能家居系统。

Zhè zuò biéshù shèjì de fēicháng xiàndài, pèibèi le zhìnéng jiājū xìtǒng.

This villa is designed very modernly and equipped with a smart home system.

别墅区的环境安静,适合家庭居住。

Biéshù qū de huánjìng ānjìng, shìhé jiātíng jūzhù.

The environment in the villa area is quiet, suitable for family living.