备份

bèi fèn

backup

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

The word "备份" (bèi fèn) primarily refers to a backup, especially in the context of data or important documents. It is commonly used in technology and office environments to talk about copying files or information to prevent loss.

Common Collocations

  • 备份文件 (backup file): Refers to the saved copy of data.
  • 定期备份 (regular backup): Emphasizes the importance of backing up data regularly.
  • 备份系统 (backup system): A system designed to restore data or operations.

Usage Notes

When using "备份," speakers often imply a precautionary action to avoid losing important information. It is frequently paired with verbs like "" (to do/make) or "保存" (to save). Unlike some synonyms, "备份" specifically highlights the concept of creating a duplicate copy for safety.

Common Confusion

Do not confuse "备份" with "准备" (prepare). While "" means to prepare, "备份" as a compound specifically means backup, not just preparation. Also, "备份" is more technical and formal compared to casual words for saving or copying.

例文

请记得定期备份你的电脑文件,以防数据丢失。

Qǐng jìde dìngqī bèifèn nǐ de diànnǎo wénjiàn, yǐ fáng shùjù diūshī.

Please remember to regularly back up your computer files to prevent data

这份备份文件可以用来恢复系统。

Zhè fèn bèifèn wénjiàn kěyǐ yòng lái huīfù xìtǒng.

This backup file can be used to restore the system.

我们需要备份所有重要的合同和报告。

Wǒmen xūyào bèifèn suǒyǒu zhòngyào de hétong hé bàogào.

We need to back up all important contracts and reports.