Meaning and Usage
"可想而知" is a fixed expression used to indicate that something is easy to imagine or understand based on given information. It often implies that the outcome or situation is obvious or predictable.
Common Contexts
This phrase is frequently used in formal or written Chinese, such as news reports, essays, or speeches, to emphasize the logical consequence of a fact or event.
Collocations and Patterns
- 可想而知的结果: an outcome that is easy to imagine
- 可想而知的后果: a consequence that is obvious
- 可想而知的困难: difficulties that are predictable
Usage Notes
When using "可想而知," the speaker assumes the listener can infer the result without it being explicitly stated. It is often followed by a noun or noun phrase describing the expected result. Avoid using it in casual conversation where simpler expressions might be preferred.
Common Confusion
Do not confuse "可想而知" with "想当然," which means to take something for granted without proof. "可想而知" emphasizes logical inference, while "想当然" implies unwarranted assumptions.