狂热

kuángrè

zealotry

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"狂热" (kuángrè) describes an intense, often overwhelming enthusiasm or passion for something. It is commonly used to express extreme excitement or fanaticism, whether about sports, entertainment, or trends.

Common Contexts

This word frequently appears in contexts involving fans, markets, or social phenomena where emotions run high. For example, "狂热粉丝" refers to passionate fans, and "狂热需求" describes fervent market demand.

Collocations and Patterns

  • 狂热粉丝: passionate fans, used to describe devoted supporters.
  • 狂热追捧: fervently chase or support, often used in marketing or celebrity contexts.
  • 狂热市场: a frenzied market, indicating high demand and excitement.

Nuances

Using "狂热" implies a strong emotional intensity that can border on irrationality or excess. It is more intense than simply "热情" (enthusiasm) and often carries a sense of being swept up in emotion. Avoid confusing it with "热烈" which is more about warm and lively atmosphere rather than fanaticism.

例文

他对足球的狂热让他几乎每天都去看比赛。

Tā duì zúqiú de kuángrè ràng tā jīhū měitiān dōu qù kàn bǐsài.

His fanaticism for football makes him watch matches almost every day.

狂热的粉丝们在演唱会现场高喊偶像的名字。

Kuángrè de fěnsīmen zài yǎnchànghuì xiànchǎng gāohǎn ǒuxiàng de míngzì.

The enthusiastic fans shouted their idol’s name at the concert venue.

市场对这款新手机的狂热需求导致供不应求。

Shìchǎng duì zhè kuǎn xīn shǒujī de kuángrè xūqiú dǎozhì gōng bù yìng qiú.

The market’s fervent demand for this new phone caused a supply shortage.