均

jūn

—

HSK 7 — —

漢字分解

Usage of 均

The character 均 (jūn) primarily means 'evenly' or 'equally'. It is often used to describe the fair or equal distribution of something, such as money, resources, or grades. It can function as an adverb or part of compound words like 均分 (evenly divide) or 均质 (uniform quality).

Common Collocations

  • 均分 (jūn fēn): to divide evenly
  • 均匀 (jūn yún): uniform, even
  • 均衡 (jūn héng): balanced

These collocations emphasize fairness and balance in distribution or quality.

Nuances and Usage Notes

When using 均, speakers imply a sense of fairness or equality. It is more formal and precise than just saying 'all' or 'every'. It often appears in written or formal contexts, such as reports or instructions.

Avoid confusing 均 with 皆 (jiē), which means 'all' but does not carry the nuance of evenness or fairness.

Summary

Use 均 when you want to emphasize equal or fair distribution or balance. It is common in formal speech and writing, especially in contexts involving measurements, quality control, or resource allocation.

例文

我们应该把这笔钱均分给每个人。

Wǒmen yīnggāi bǎ zhè bǐ qián jūn fēn gěi měi gèrén.

We should evenly divide this money among everyone.

他的成绩在班上分布得很均。

Tā de chéngjì zài bān shàng fēnbù dé hěn jūn.

His grades are distributed very evenly in the class.

为了保证质量,工厂实行了均质管理。

Wèile bǎozhèng zhìliàng, gōngchǎng shíxíngle jūnzhì guǎnlǐ.

To ensure quality, the factory implemented uniform quality control.