Meaning and Usage
The term 开场白 (kāichǎngbái) refers to the opening remarks or introductory speech given at the beginning of an event, meeting, performance, or presentation. It is a formal or semi-formal way to start proceedings and set the tone.
Common Contexts
开场白 is often used in contexts such as conferences, theatrical performances, TV shows, or ceremonies where someone officially welcomes the audience or participants.
Typical Collocations
- 开场白 + 做 (to give an opening speech)
- 简短的开场白 (a brief opening remark)
- 演出/会议的开场白 (opening remarks for a performance/meeting)
Nuances
Using 开场白 implies a structured or planned start rather than casual small talk. It often carries a respectful or professional tone. Avoid confusing it with casual greetings or informal chatter.
Common Confusion
Do not confuse 开场白 with 闭幕词 (closing remarks) or 致辞 (speech), as 开场白 specifically refers to the beginning part of an event.
Summary
When you hear 开场白, think of the first words that officially open an event, designed to welcome and prepare the audience or participants for what follows.