Meaning and Usage
The verb 夸耀 (kuāyào) means to boast or brag about one's achievements, possessions, or qualities. It often carries a slightly negative connotation, implying that the speaker is showing off in a way that might annoy others.
Common Contexts
夸耀 is frequently used when someone talks proudly about something they have, such as a new car, good grades, or personal accomplishments. It is often used in everyday conversations to describe boastful behavior.
Collocations and Patterns
- 夸耀自己的能力 (boast about one's ability): used when emphasizing personal skills.
- 夸耀成绩 (brag about grades): common in academic contexts.
- 不要夸耀 (don't boast): a common admonition to encourage modesty.
Nuances
Using 夸耀 can suggest a lack of humility, so it is often used critically. To express pride in a more positive or neutral way, words like 自豪 (zìháo) might be preferred.
Common Confusion
Don't confuse 夸耀 with 夸奖 (kuājiǎng), which means to praise or compliment someone else. 夸耀 is about boasting oneself, while 夸奖 is about giving praise to others.