并行

bìngxíng

to proceed in parallel

HSK 7 — —

漢字分解

Meaning and Usage

"并行" (bìngxíng) means "to run or proceed in parallel." It is commonly used to describe processes, tasks, or objects that happen or exist side by side simultaneously.

Common Contexts

It is often used in technical, project management, and transportation contexts, such as parallel development of software projects or parallel roads and railways.

Collocations

  • 并行开发 (parallel development): used in software or project management to indicate simultaneous work.
  • 并行处理 (parallel processing): common in computing or multitasking contexts.
  • 并行运行 (parallel operation): used for machines or systems working simultaneously.

Usage Notes

"并行" emphasizes simultaneous and side-by-side progression, different from "同时" which means "at the same time" but does not imply spatial or process alignment. Avoid confusing "并行" with "串行" (serial), which means sequential processing.

Register and Tone

"并行" is neutral and formal, suitable for written and spoken language in professional or technical settings.

例文

这两个项目可以并行开发,以节省时间。

Zhè liǎng gè xiàngmù kěyǐ bìngxíng kāifā, yǐ jiéshěng shíjiān.

These two projects can be developed in parallel to save time.

高速公路和铁路在这段路程并行。

Gāosù gōnglù hé tiělù zài zhè duàn lùchéng bìngxíng.

The highway and railway run parallel along this section.

我们需要并行处理多个任务,确保项目按时完成。

Wǒmen xūyào bìngxíng chǔlǐ duō gè rènwù, quèbǎo xiàngmù ànshí wánchéng.

We need to handle multiple tasks in parallel to ensure the project finishes