无意

wúyì

inadvertent

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"无意" means "unintentional" or "without intention." It is often used to express that an action or statement was not done deliberately or with a specific purpose. It can describe accidental discoveries, unintended offenses, or spontaneous changes of mind.

Common Collocations

  • 无意 (wúyì zhōng): accidentally, by chance
  • 无意冒犯 (wúyì màofàn): unintentionally offend
  • 无意之间 (wúyì zhī jiān): unintentionally, without realizing

Usage Notes

When using "无意," speakers often want to soften the impact of their words or actions, indicating no harmful intent. It is common in apologies or explanations. Unlike "故意" (deliberate), "无意" emphasizes lack of intention.

Avoiding Confusion

Do not confuse "无意" with "无意" (no willingness) or "无意" (meaningless). "无意" specifically relates to intention behind actions or thoughts.

例文

我无意冒犯你,只是想表达我的看法。

Wǒ wúyì màofàn nǐ, zhǐshì xiǎng biǎodá wǒ de kànfǎ.

I didn't mean to offend you, I just wanted to express my opinion.

他无意中发现了这个秘密。

Tā wúyì zhōng fāxiànle zhège mìmì.

He accidentally discovered this secret.

无意之间,她改变了自己的想法。

Wúyì zhī jiān, tā gǎibiànle zìjǐ de xiǎngfǎ.

Unintentionally, she changed her mind.