威慑

wēishè

to cower by military force

HSK 7 — —

漢字分解

Meaning and Usage

"威慑" (wēishè) means to deter or intimidate by showing power or authority. It is often used in military, political, or social contexts where one party aims to prevent another from acting undesirably through the threat or display of strength.

Common Contexts

This word frequently appears in discussions about military strategy, such as nuclear deterrence, or in workplace and social settings where authority figures use their power to maintain order.

Collocations and Patterns

  • 威慑力 (wēishèlì): deterrent power, emphasizing the strength behind the intimidation
  • 战略威慑 (zhànlüè wēishè): strategic deterrence, often in military or political contexts
  • 起到威慑作用 (qǐdào wēishè zuòyòng): to have a deterrent effect

Usage Notes

"威慑" carries a formal tone and is less common in casual conversation. It implies a psychological effect of fear or respect that prevents certain actions. Avoid confusing it with "威胁" (wēixié), which means to threaten directly; "威慑" focuses more on deterrence through presence or potential consequences rather than explicit threats.

例文

军队的强大威慑力阻止了敌人的进攻。

Jūnduì de qiángdà wēishèlì zǔzhǐ le dírén de jìngōng.

The army's strong deterrent power prevented the enemy's attack.

核武器被视为一种战略威慑手段。

Hé wǔqì bèi shì wéi yī zhǒng zhànlüè wēishè shǒuduàn.

Nuclear weapons are regarded as a strategic means of deterrence.

他的严厉态度对员工起到了威慑作用。

Tā de yánlì tàidù duì yuángōng qǐdàole wēishè zuòyòng.

His strict attitude served as a deterrent to the employees.