瘟疫

wēnyì

plague; pestilence

HSK 7

漢字分解

Understanding 瘟疫

The word 瘟疫 (wēnyì) specifically refers to an epidemic or plague, often implying a serious infectious disease outbreak that causes widespread illness and death. It is a formal term commonly used in historical, medical, and news contexts.

Usage and Nuance

瘟疫 is typically used to describe large-scale disease outbreaks rather than common illnesses. When used, it often carries a serious and sometimes alarming tone, reflecting the severity of the situation.

Common Collocations

  • 瘟疫爆发 (wēnyì bàofā): epidemic outbreak — used when an epidemic starts spreading rapidly.
  • 控制瘟疫 (kòngzhì wēnyì): control the epidemic — refers to efforts to stop the spread.
  • 瘟疫传播 (wēnyì chuánbò): epidemic transmission — describes how the disease spreads.

Important Notes

瘟疫 is not used for minor illnesses or individual infections. It is reserved for significant public health crises. Avoid confusing 瘟疫 with 疾病 (disease) or 感冒 (cold), which are more general or mild terms.

例文

历史上多次瘟疫导致了大量人口死亡。

Lìshǐ shàng duō cì wēnyì dǎozhìle dàliàng rénkǒu sǐwáng.

Throughout history, many epidemics have caused massive loss of life.

政府采取了紧急措施来控制瘟疫的传播。

Zhèngfǔ cǎiqǔle jǐnjí cuòshī lái kòngzhì wēnyì de chuánbò.

The government took emergency measures to control the spread of the

瘟疫不仅影响健康,还会造成社会恐慌。

Wēnyì bùjǐn yǐngxiǎng jiànkāng, hái huì zàochéng shèhuì kǒnghuāng.

An epidemic not only affects health but also causes social panic.