无耻

wúchǐ

without any sense of shame

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"无耻" literally means "without shame" and is used to describe someone who acts shamelessly or without any sense of embarrassment or guilt. It is often used in a negative, critical tone to condemn behavior that violates social norms or moral expectations.

Common Contexts

This word frequently appears in everyday conversations, media, and literature when criticizing someone's unethical or disrespectful actions. It can describe lying, cheating, or any behavior considered morally unacceptable.

Collocations and Patterns

  • 无耻行为 (shameless behavior): used to describe actions that lack any moral restraint.
  • 无耻 + verb (shamelessly + verb): emphasizes the shameless manner in which an action is performed.

Nuances

Using "无耻" is quite strong and direct; it conveys strong disapproval. It is not polite and should be used carefully, mostly in informal or critical contexts. Avoid confusing it with milder words like "礼貌" (impolite) or "诚实" (dishonest), as "无耻" implies a deeper moral failing.

例文

他无耻地撒谎,完全不顾别人的感受。

Tā wúchǐ de sāhuǎng, wánquán bùgù biérén de gǎnshòu.

He shamelessly lied, completely disregarding others' feelings.

无耻的行为让大家都感到非常失望。

Wúchǐ de xíngwéi ràng dàjiā dōu gǎndào fēicháng shīwàng.

The shameless behavior made everyone very disappointed.

他无耻地要求别人帮他做所有的工作。

Tā wúchǐ de yāoqiú biérén bāng tā zuò suǒyǒu de gōngzuò.

He shamelessly demanded others to do all the work for him.