顺差

shùnchā

(trade or budget) surplus

HSK 7

漢字分解

Understanding 顺差 (shùnchā)

顺差 specifically refers to a trade surplus, meaning a situation where a country's exports exceed its imports. It is a key economic indicator often discussed in international trade and finance contexts.

Usage in Context

顺差 is commonly used in discussions about national economies, trade balances, and currency valuation. For example, a country with a large 顺差 is exporting more goods than it imports, which can influence its currency strength and international relations.

Common Collocations

  • 贸易顺差 (màoyì shùnchā): trade surplus, used when discussing overall trade balance.
  • 顺差扩大 (shùnchā kuòdà): surplus expansion, indicating an increase in surplus.
  • 顺差减少 (shùnchā jiǎnshǎo): surplus reduction, indicating a decrease.

Important Notes

顺差 is often contrasted with (nìchā), which means trade deficit. Learners should be careful not to confuse these terms. 顺差 usually carries a positive connotation in economic reports but can also lead to trade tensions if perceived as imbalanced.

When using 顺差, it is typically in formal or semi-formal contexts related to economics, business, or government reports.

例文

今年我国的贸易顺差明显增加,出口额大幅提升。

Jīnnián wǒguó de màoyì shùnchā míngxiǎn zēngjiā, chūkǒu é dàfú tíshēng.

This year, our country's trade surplus has significantly increased, with a

顺差过大可能导致贸易摩擦,需要合理调整出口结构。

Shùnchā guò dà kěnéng dǎozhì màoyì mócā, xūyào hélǐ tiáozhěng chūkǒu

An excessive surplus may cause trade friction, so it is necessary to

顺差不仅反映了国家的出口竞争力,也影响货币汇率的变动。

Shùnchā bùjǐn fǎnyìngle guójiā de chūkǒu jìngzhēng lì, yě yǐngxiǎng

A surplus not only reflects a country's export competitiveness but also