样品

yàng pǐn

sample; specimen

HSK 6

한자 분해

Understanding 样品 (yàngpǐn)

The word 样品 refers to a sample or specimen, typically used in contexts involving products, goods, or materials. It is commonly used in business, manufacturing, and quality control settings where a representative example of a product is shown or tested before mass production or sale.

Usage and Nuance

When using 样品, speakers often imply that the item is a representative example rather than the final product. It can refer to physical objects like clothing, electronics, or food samples. The term is neutral and formal, suitable for professional and commercial contexts.

Common Collocations

  • 样品 (yàngpǐn cèshì): sample testing, used when checking quality or performance.
  • 样品展示 (yàngpǐn zhǎnshì): sample display, referring to an area or event where samples are shown.
  • 样品 (yàngpǐn dìngdān): sample order, an order placed to receive samples before bulk purchasing.

Tips

Avoid confusing 样品 with 产品 (chǎnpǐn), which means product. 样品 is specifically a sample, often a smaller or trial version. When discussing samples in a casual context, 样品 remains appropriate, but in scientific contexts, (yàngběn) might be more common for specimens.

Using 样品 correctly helps learners sound professional and precise when discussing goods and testing scenarios.

예문

这批样品已经送到客户那里进行测试。

Zhè pī yàngpǐn yǐjīng sòng dào kèhù nàlǐ jìnxíng cèshì.

This batch of samples has already been sent to the client for testing.

请先看一下这个产品的样品,确认质量是否符合要求。

Qǐng xiān kàn yīxià zhège chǎnpǐn de yàngpǐn, quèrèn zhìliàng shìfǒu

Please take a look at the product sample first to confirm if the quality

样品展示区放置了各种不同款式的衣服。

Yàngpǐn zhǎnshì qū fàngzhì le gè zhǒng bùtóng kuǎnshì de yīfú.

The sample display area has various styles of clothes placed.