Usage of 验收 (yàn shōu)
验收 is a formal term commonly used in business, construction, and logistics contexts. It means to inspect and accept goods, projects, or work after completion or delivery. The process involves verifying quality, quantity, and compliance with standards before officially receiving or approving the item.
Common contexts
- Construction projects: 验收 ensures the work meets specifications before handing over.
- Goods delivery: 验收 confirms the shipment matches the order in quantity and quality.
- Contractual agreements: Payment or further steps often depend on 验收 results.
Collocations and patterns
- 验收合格 (yànshōu hégé): inspection passed, accepted
- 进行验收 (jìnxíng yànshōu): to carry out inspection and acceptance
- 验收标准 (yànshōu biāozhǔn): acceptance criteria
Notes
验收 is more formal and specific than just 收 or 检查. It implies a final, official acceptance step after thorough examination. Avoid confusing it with simple checking (检查) or receiving (收) without inspection. It usually appears in professional or official contexts rather than casual conversation.