悬崖峭壁

xuán yá qiào bì

sheer cliffs and precipitous rock faces (idiom)

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"悬崖峭壁" refers to extremely steep and rugged cliffs or rock faces. It is often used to describe dramatic natural landscapes that are difficult to climb or traverse.

Common Contexts

This idiom is frequently used in descriptions of mountains, ancient fortresses, or natural scenery to emphasize the danger and majesty of the terrain.

Collocations and Patterns

Usage Notes

When using "悬崖峭壁," speakers often imply a sense of awe or respect for the natural environment's power and danger. It is a formal and literary expression, less common in casual speech. Avoid confusing it with simpler words for cliffs like "" alone, as "悬崖峭壁" stresses the extreme steepness and ruggedness.

Summary

Use "悬崖峭壁" to vividly describe steep, rugged cliffs in natural or historical contexts, especially when highlighting their imposing and challenging nature.

예문

登山者们小心翼翼地攀爬着悬崖峭壁,生怕一不小心就会跌落。

Dēngshān zhěmen xiǎoxīn yìyì de pān pá zhe xuányá qiàobì, shēngpà yī bù

The climbers carefully climbed the sheer cliffs, fearing a careless slip

这座古城建在悬崖峭壁上,风景壮丽而险峻。

Zhè zuò gǔchéng jiàn zài xuányá qiàobì shàng, fēngjǐng zhuànglì ér xiǎnjùn.

This ancient city is built on sheer cliffs, with magnificent and steep

悬崖峭壁不仅是自然的奇观,也常常成为探险者的挑战。

Xuányá qiàobì bùjǐn shì zìrán de qíguān, yě chángcháng chéngwéi tànxiǎn

Sheer cliffs are not only natural wonders but also often become challenges