屡屡

lǚlǚ

—

HSK 7 — —

한자 분해

Usage of 屡屡

The adverb 屡屡 (lǚlǚ) means 'frequently' or 'repeatedly' and is used to describe actions or events that happen many times, often with a sense of emphasis on recurrence. It is more formal and literary than just saying 'often' (经常 jīngcháng).

Common contexts

屡屡 is often used in written or formal spoken Chinese to highlight repeated occurrences, especially in negative or noteworthy contexts, such as repeated mistakes, warnings, or achievements.

Collocations

  • 屡屡迟到 (lǚlǚ chídào): frequently late, often used to criticize habitual tardiness.
  • 屡屡获奖 (lǚlǚ huòjiǎng): repeatedly winning awards, used for achievements.
  • 屡屡提出 (lǚlǚ tíchū): repeatedly put forward (ideas or suggestions).

Nuance and register

Using 屡屡 adds a formal tone and often implies a pattern that is significant or problematic. It is less casual than 经常 and more emphatic than 常常.

Common confusion

Do not confuse 屡屡 with 频繁 (pínfán), which also means frequently but is more neutral and often used for events happening in a short time span. 屡屡 emphasizes repeated occurrences over time.

예문

他屡屡迟到,已经被经理警告了。

Tā lǚlǚ chídào, yǐjīng bèi jīnglǐ jǐnggào le.

He is frequently late and has already been warned by the manager.

这部电影屡屡获得国际大奖,口碑非常好。

Zhè bù diànyǐng lǚlǚ huòdé guójì dàjiǎng, kǒubēi fēicháng hǎo.

This movie has repeatedly won international awards and has an excellent

他屡屡在会议上提出建设性的意见,大家都很认可。

Tā lǚlǚ zài huìyì shàng tíchū jiànshèxìng de yìjiàn, dàjiā dōu hěn rènkě.

He often puts forward constructive suggestions in meetings, and everyone