埋没

máimò

to engulf

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"埋没" literally means "to bury" or "to be buried". It is often used to describe something being physically covered or metaphorically overshadowed or overlooked.

Common Contexts

  1. Physical burial or covering, such as ruins or objects buried under earth or sand.
  2. Figurative use to describe talents, ideas, or traditions that are neglected or forgotten.

Collocations and Patterns

  • 埋没 (bèi mái mò): passive form meaning "to be buried" or "to be overlooked".
  • 埋没人才 (mái mò réncái): to bury or overlook talented people.
  • 埋没历史 (mái mò lìshǐ): to let history be forgotten or buried.

Usage Notes

"埋没" often carries a slightly negative connotation when used figuratively, implying loss or neglect. It is more formal and literary than everyday words like "" (to hide) or "忘记" (to forget). Avoid confusing it with "" alone, which negates actions or states.

예문

这座古城被沙漠的沙子埋没了。

Zhè zuò gǔ chéng bèi shā mò de shāzi mái mò le.

This ancient city was buried by the desert sand.

他的才能在公司里被埋没了,没有得到应有的重视。

Tā de cáinéng zài gōngsī lǐ bèi mái mò le, méiyǒu dédào yīngyǒu de

His talent was overlooked in the company and did not receive the attention

新技术的发展使得旧方法逐渐被埋没。

Xīn jìshù de fāzhǎn shǐ dé jiù fāngfǎ zhújiàn bèi mái mò.

The development of new technology gradually caused the old methods to be