猛然

měngrán

suddenly

HSK 7

한자 분해

Usage of 猛然

猛然 is an adverb used to describe an action happening suddenly and with force or intensity. It often conveys a sense of abruptness or surprise, such as someone suddenly standing up, turning, or realizing something. It is commonly used in narrative contexts to heighten the dramatic effect.

Common Collocations

  • 猛然起来 (suddenly stand up): used to describe a sudden physical movement that surprises others.
  • 猛然回头 (suddenly turn one's head): indicates a quick, unexpected reaction.
  • 猛然意识 (suddenly realize): expresses a sudden awareness or understanding.

Notes

猛然 emphasizes the immediacy and intensity of an action, often more forceful than simply 突然. It is typically used in written or formal spoken Chinese rather than casual conversation. Avoid confusing 猛然 with (slowly) or 稍微 (slightly), as it always implies a strong, sudden change.

예문

他猛然站起来,吓了大家一跳。

Tā měngrán zhàn qǐlái, xià le dàjiā yī tiào.

He suddenly stood up, startling everyone.

猛然回头,他发现有人跟踪他。

Měngrán huítóu, tā fāxiàn yǒu rén gēnzōng tā.

Suddenly turning his head, he noticed someone following him.

她猛然意识到自己忘了带钥匙。

Tā měngrán yìshí dào zìjǐ wàng le dài yàoshi.

She suddenly realized she forgot to bring the keys.