干事

gànshi

administrator

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The term 干事 (gànshi) refers to a person who holds a position within an organization, typically responsible for managing or coordinating specific tasks or affairs. It is commonly used in workplaces, student organizations, and government or party committees.

Common Contexts

干事 often appears in contexts involving administrative or organizational roles. For example, in companies, student unions, or political groups, a 干事 is someone who takes charge of daily operations or event planning.

Collocations and Patterns

  • 干事工作 (gànshì gōngzuò): officer's work, referring to the duties handled by the officer.
  • 学生干事 (xuéshēnghuì gànshì): student council officer.
  • 负责干事 (fùzé gànshì): to be responsible as an officer.

Nuances and Register

The word is formal and often used in official or semi-official contexts. It implies a role with some responsibility but usually not the highest leadership position. Avoid confusing 干事 with 干部 (gànbù), which often denotes a higher-ranking cadre or official.

Tips

When using 干事, emphasize the organizational or administrative nature of the role. It is not a general term for any worker but specifically someone entrusted with managing affairs within a group or institution.

예문

他是我们公司的干事,负责协调各部门的工作。

Tā shì wǒmen gōngsī de gànshì, fùzé xiétiáo gè bùmén de gōngzuò.

He is an officer in our company, responsible for coordinating the work of

学生会的干事们正在筹备下个月的活动。

Xuéshēnghuì de gànshì men zhèngzài chóubèi xià gè yuè de huódòng.

The student council officers are preparing for next month's event.

作为干事,他需要处理很多日常事务。

Zuòwéi gànshì, tā xūyào chǔlǐ hěn duō rìcháng shìwù.

As an officer, he needs to handle many daily affairs.