Usage and Context
The word 通报 (tōngbào) is commonly used in formal or official contexts to mean 'to report' or 'to announce' information, often within organizations, institutions, or government bodies. It implies an official communication of important information to a group or the public.
Common Collocations
- 通报情况 (tōngbào qíngkuàng): to report the situation
- 通报结果 (tōngbào jiéguǒ): to announce the results
- 通报事故 (tōngbào shìgù): to report an accident
These collocations are often used in news reports, official statements, or workplace communications.
Register and Tone
通报 is formal and typically used in written or official spoken language. It is less common in casual conversation unless quoting or referring to official announcements.
Common Confusion
Do not confuse 通报 with 报告 (bàogào), which also means 'to report' but is more general and can be used in both formal and informal contexts. 通报 often carries a nuance of informing multiple people or the public, sometimes with an implication of urgency or importance.