发愣

fālèng

to stare blankly; to be in a daze

HSK 7 — —

Character Breakdown

Meaning and Usage

The verb 发愣 (fālèng) describes the state of being momentarily stunned, distracted, or staring blankly, often due to surprise, confusion, or deep thought. It is commonly used to depict someone zoning out or being lost in thought.

Common Contexts

发愣 often appears in everyday conversations to describe a brief mental lapse or surprise reaction. It can be used for both positive excitement and negative shock.

Collocations and Patterns

Usage Tips

发愣 is informal and colloquial, suitable for spoken language and casual writing. It conveys a temporary mental state rather than a permanent condition. Avoid confusing it with 发呆 (fādāi), which is similar but can imply a more prolonged or absent-minded state.

Summary

Use 发愣 to describe moments when someone is caught off guard, lost in thought, or staring blankly, especially in reaction to sudden news or stimuli.

Example Sentences

他站在那里发愣,好像没听见我说话。

Tā zhàn zài nàlǐ fālèng, hǎoxiàng méi tīngjiàn wǒ shuōhuà.

He stood there staring blankly, as if he didn't hear me.

我一听到这个消息,就发愣了好几秒。

Wǒ yī tīngdào zhège xiāoxi, jiù fālèng le hǎo jǐ miǎo.

As soon as I heard the news, I was stunned for several seconds.

小孩子看到新玩具,兴奋得发愣了。

Xiǎo háizi kàn dào xīn wánjù, xīngfèn de fālèng le.

The child was so excited to see the new toy that he stared blankly.