对峙

duìzhì

to stand opposite

HSK 7

Character Breakdown

Meaning and Usage

"对峙" (duìzhì) means to confront or stand face to face in opposition, often implying a tense or hostile standoff. It is commonly used to describe situations where two parties or groups are in a direct and often prolonged confrontation.

Common Contexts

This word is frequently used in military, political, or negotiation contexts where opposing sides face each other without immediate resolution. It can also describe intellectual or ideological confrontations.

Collocations and Patterns

  • 对峙局面: a standoff situation, emphasizing a tense or unresolved confrontation.
  • 双方对峙: both sides confront each other, often used in negotiations or conflicts.
  • 长期对峙: long-term confrontation, highlighting duration.

Usage Notes

"对峙" usually implies a balanced or stalemated confrontation rather than one side dominating. It is more formal and often appears in news reports or formal discussions. Avoid confusing it with "冲突" (conflict) which emphasizes clashes or fights rather than the standoff itself.

Example Sentences

两军在山谷中对峙了数天,谁也不敢先发动攻击。

Liǎng jūn zài shāngǔ zhōng duìzhì le shù tiān, shuí yě bù gǎn xiān

The two armies confronted each other in the valley for several days, neither

在谈判桌上,双方代表对峙,气氛非常紧张。

Zài tánpàn zhuō shàng, shuāngfāng dàibiǎo duìzhì, qìfēn fēicháng jǐnzhāng.

At the negotiation table, the representatives confronted each other, and the

这两个观点在学术界长期对峙,尚未达成共识。

Zhè liǎng gè guāndiǎn zài xuéshù jiè chángqī duìzhì, shàng wèi dáchéng

These two viewpoints have long confronted each other in academia, and no