恩爱

ēn’ài

HSK 7

Character Breakdown

Meaning and Usage

"恩爱" describes a loving and affectionate relationship, typically between spouses or romantic partners. It emphasizes warmth, tenderness, and mutual care.

Common Contexts

You often see "恩爱" used to describe couples who show their affection openly or have a harmonious relationship. It is mostly positive and used in everyday conversation, media, and literature.

Collocations and Patterns

  • "恩爱夫妻" (loving couple): highlights a harmonious married couple.
  • "恩爱" (extremely affectionate): used to emphasize deep affection.
  • "表现恩爱" (show affection): describes outward behavior.

Usage Notes

"恩爱" is generally used for couples and is more formal or literary than casual terms like "甜蜜" (sweet). Avoid using it for friendships or non-romantic relationships. It often appears in compliments or descriptions of ideal relationships.

Example Sentences

他们夫妻一直很恩爱,常常一起出门旅行。

Tāmen fūqī yīzhí hěn ēn’ài, chángcháng yīqǐ chūmén lǚxíng.

The couple has always been very loving and often travel together.

他们的恩爱让周围的人都很羡慕。

Tāmen de ēn’ài ràng zhōuwéi de rén dōu hěn xiànmù.

Their affection makes people around them very envious.

他们在公众场合表现得很恩爱,手牵手走在一起。

Tāmen zài gōngzhòng chǎnghé biǎoxiàn de hěn ēn’ài, shǒu qiān shǒu zǒu

They show their affection publicly, walking hand in hand.