内涵

nèihán

meaningful content

HSK 6

漢字分解

Understanding 内涵

The word 内涵 (nèi hán) refers to the meaningful content or connotations contained within something, such as a text, artwork, or speech. It emphasizes the deeper significance beyond the surface.

Usage in Conversation

内涵 is often used to describe things that have depth, such as humor, art, literature, or ideas. When someone says something has 内涵, they imply it is thoughtful, rich in meaning, or intellectually stimulating.

Common Collocations

  • 内涵丰富: rich in meaning or connotations, used to praise depth in content.
  • 内涵: having meaningful content or depth, often used for people’s character or speech.
  • 内涵深刻: profound or deep in meaning, used for serious or thoughtful works.

Nuances and Tips

内涵 is more formal and literary than just 'meaning'. It often implies subtlety and layers of significance. Avoid confusing it with 表面 (surface) or 形式 (form), which refer to external appearances rather than internal meaning.

When describing humor or personality, 内涵 suggests intelligence and subtlety rather than obvious or crude content.

例文

这幅画的内涵非常丰富,表达了作者对生活的深刻感悟。

Zhè fú huà de nèihán fēicháng fēngfù, biǎodále zuòzhě duì shēnghuó de

The painting has very rich connotations, expressing the artist's profound

他的幽默很有内涵,不只是表面的笑话。

Tā de yōumò hěn yǒu nèihán, bù zhǐ shì biǎomiàn de xiàohuà.

His humor is very meaningful, not just superficial jokes.

这本书的内涵深刻,适合喜欢思考的读者。

Zhè běn shū de nèihán shēnkè, shìhé xǐhuān sīkǎo de dúzhě.

This book has profound content, suitable for readers who like to think