zhàng

to swell; dropsical; swollen; bloated

HSK 7

この漢字を含む単語

Meaning and Usage

The character (zhàng) primarily means 'to swell' or 'to become bloated.' It is often used to describe physical swelling of body parts, such as a bloated stomach or swollen face, as well as objects like balloons that expand due to air or gas.

Common Contexts

  • Medical or physical conditions: describing swelling caused by allergies, indigestion, or fluid retention.
  • Describing objects expanding: balloons, tires, or containers that swell due to pressure.

Collocations and Patterns

  • 肚子 (dùzi zhàng): stomach bloated, often due to indigestion or gas.
  • (liǎn zhàng): face swollen, often from allergy or injury.
  • (zhàng qì): bloating caused by gas.

Usage Notes

is a descriptive verb and often appears with adverbs or complements indicating degree (e.g., 厉害, 快要). It is different from (zhǒng), which also means swollen but often implies inflammation or injury. emphasizes expansion or bloating rather than redness or pain.

Avoid confusing with (zhǎng), which means 'to rise' or 'to increase' in price or water level, despite similar pronunciation.

例文

他的肚子胀得很厉害,可能是吃坏了肚子。

Tā de dùzi zhàng de hěn lìhài, kěnéng shì chī huài le dùzi.

His stomach is very bloated; he might have an upset stomach.

气球被吹得胀得快要爆炸了。

Qìqiú bèi chuī de zhàng de kuàiyào bàozhà le.

The balloon was blown up so much that it was about to burst.

他的脸因为过敏而胀了起来。

Tā de liǎn yīnwèi guòmǐn ér zhàng le qǐlái.

His face swelled up because of an allergy.