Meaning and Usage
"就绪" (jiùxù) is a formal term used primarily in technical, operational, or procedural contexts to indicate that something is fully prepared or ready for the next step. It often refers to systems, equipment, or processes that have completed all necessary preparations.
Common Contexts
You will frequently encounter "就绪" in IT, aviation, event management, and other fields where readiness is critical. For example, a computer system, a machine, or a team can be described as "就绪" when all conditions are met for action.
Collocations and Patterns
- "系统就绪" (system ready): used in technology and computing.
- "设备就绪" (equipment ready): common in engineering and event setups.
- "准备就绪" (fully prepared): emphasizes complete readiness.
Nuances
"就绪" implies a state of readiness that is confirmed and stable, not just casual or partial preparation. It is more formal and specific than simply saying "准备好" (ready). Avoid confusing it with "准备" which can be more general or ongoing preparation.
Summary
Use "就绪" when you want to express that something is officially or technically ready to proceed, especially in professional or formal settings.