紧缺

jǐnquē

in short supply

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"紧缺" (jǐnquē) means a severe shortage or scarcity of something essential. It is often used to describe resources, materials, or personnel that are urgently needed but insufficient in supply.

Common Contexts

This word frequently appears in economic, industrial, and social contexts, such as shortages of raw materials, medical supplies, or skilled workers.

Collocations and Patterns

  • 原材料紧缺 (shortage of raw materials): used in manufacturing or production contexts.
  • 医疗物资紧缺 (shortage of medical supplies): common in health or emergency discussions.
  • 人才紧缺 (shortage of talent): often used in business or employment contexts.

Usage Notes

"紧缺" emphasizes urgency and critical lack, stronger than just "缺少" (to lack). It is typically used in formal or semi-formal contexts. Avoid confusing it with "紧张" which means tense or tight but does not imply shortage.

Summary

Use "紧缺" when you want to highlight a pressing shortage that affects operations or wellbeing, especially in professional or societal discussions.

例文

由于原材料紧缺,工厂的生产速度大大放缓。

Yóuyú yuán cáiliào jǐnquē, gōngchǎng de shēngchǎn sùdù dàdà fànghuǎn.

Due to the shortage of raw materials, the factory's production speed has

在疫情期间,医疗物资非常紧缺,大家都很担心。

Zài yìqíng qījiān, yīliáo wùzī fēicháng jǐnquē, dàjiā dōu hěn dānxīn.

During the pandemic, medical supplies were in severe shortage, and everyone

人才紧缺是很多企业面临的共同问题。

Réncái jǐnquē shì hěn duō qǐyè miànlín de gòngtóng wèntí.

The shortage of talent is a common problem faced by many companies.