尽情

jìnqíng

as much as one likes

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"尽情" means to do something to the fullest extent or without restraint, often translated as "to one's heart's content" or "fully." It is commonly used to describe enjoying an activity or expressing emotions without holding back.

Common Contexts

You will often hear "尽情" in contexts related to leisure, emotions, or any situation where someone is encouraged to enjoy or express themselves freely.

Collocations and Patterns

Nuances

Using "尽情" implies a positive, uninhibited attitude. It is often used in informal or semi-formal contexts. Avoid confusing it with "尽量," which means "as much as possible" but with some limitation or effort.

Summary

"尽情" helps speakers convey the idea of enjoying or expressing something without limits, making it a useful word for describing joyful or heartfelt experiences.

例文

假期里,我们尽情地玩耍,没有一点儿压力。

Jiàqī lǐ, wǒmen jìnqíng de wánshuǎ, méiyǒu yīdiǎnr yālì.

During the holiday, we played to our heart's content without any pressure.

他尽情地表达了自己的感情,不再隐藏。

Tā jìnqíng de biǎodále zìjǐ de gǎnqíng, bù zài yǐncáng.

He expressed his feelings fully without hiding anymore.

孩子们在公园里尽情地奔跑,享受自由的快乐。

Háizimen zài gōngyuán lǐ jìnqíng de bēnpǎo, xiǎngshòu zìyóu de kuàilè.

The children ran freely in the park, enjoying the happiness of freedom.