晶莹

jīngyíng

sparkling and translucent

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"晶莹" describes something that is clear, bright, and sparkling, often used to depict the appearance of crystals, water, eyes, or dew. It conveys a sense of purity and brilliance.

Common Collocations

  • 晶莹: perfectly clear and sparkling, often used for water or gems.
  • 晶莹: sparkling and shining, commonly used for eyes or small bright objects.
  • 晶莹: crystal-clear dewdrops, emphasizing freshness and clarity.

Usage Notes

This adjective is typically used in literary or poetic contexts to highlight beauty and clarity. It often appears in descriptions of nature or expressive imagery. Avoid using it for dull or opaque objects.

Common Confusion

Do not confuse "晶莹" with ""; the latter emphasizes brightness but not necessarily the translucent, sparkling quality that "晶莹" implies.

例文

湖水在阳光下晶莹剔透,像一面明镜。

Húshuǐ zài yángguāng xià jīngyíng tītòu, xiàng yī miàn míngjìng.

The lake water is crystal clear and sparkling under the sunlight, like a

她的眼睛晶莹闪亮,充满了期待。

Tā de yǎnjīng jīngyíng shǎnliàng, chōngmǎn le qīdài.

Her eyes were sparkling and bright, full of anticipation.

晶莹的露珠挂在叶尖,清晨的空气格外清新。

Jīngyíng de lùzhū guà zài yè jiān, qīngchén de kōngqì géwài qīngxīn.

Crystal-clear dewdrops hang on the leaf tips, and the morning air is