The character 同 (tóng) primarily means "same" or "together." It is often used to express similarity or shared characteristics, as in 同样 (tóngyàng) meaning "the same." It can also indicate doing something together or jointly, such as 同住 (tóng zhù) meaning "live together."

Common Collocations

同样 (tóngyàng): same, alike — used to describe identical qualities or conditions.
同意 (tóngyì): agree — used in formal or informal contexts to express agreement.
同住 (tóng zhù): live together — indicates sharing a residence.

Notes

When used as a preposition or adverb, 同 often implies cooperation or shared action. It is more formal than just using 和 (hé) for "and" or "with." Avoid confusing 同 with 统 (tǒng), which relates to unification or control. 同 emphasizes sameness or joint participation rather than hierarchy or control.

同의 용법

한자 同(tóng)은 주로 '같다', '함께'라는 뜻을 가진다. 同样(tóngyàng)은 '같은'이라는 의미로 자주 쓰이며, 성질이나 상태가 동일함을 나타낸다. 同住(tóng zhù)은 '같이 살다'라는 뜻으로, 함께 거주함을 표현한다.

자주 쓰이는 어구

同样 (tóngyàng): 같다, 동일하다 — 동일한 성질이나 상태를 나타낼 때 사용.
同意 (tóngyì): 동의하다 — 공식적 또는 비공식적으로 의견에 찬성할 때 사용.
同住 (tóng zhù): 함께 살다 — 거주를 공유함을 나타냄.

참고

동(同)은 전치사나 부사로 쓰여 협력이나 공동 행동을 의미할 때가 많다. 和(hé)보다 더 격식 있는 표현이다. 同과 统(統, tǒng)을 혼동하지 말자. 同은 동일함이나 공동 참여를 강조하며, 통제나 지배를 뜻하지 않는다.

同の使い方

漢字の同（tóng）は主に「同じ」「一緒に」という意味を持つ。例えば、同様（tóngyàng）は「同じ」という意味で、性質や状態が等しいことを表す。また、同住（tóng zhù）は「一緒に住む」という意味で、共同生活を示す。

よく使われる連語

同様 (tóngyàng): 同じ、同様 — 同一の性質や状態を表す際に使う。
同意 (tóngyì): 同意する — 公式・非公式に意見に賛成する時に使う。
同住 (tóng zhù): 一緒に住む — 住居を共有することを示す。

注意 点

同は前置詞や副詞として使われ、協力や共同の行動を意味することが多い。和（hé）よりもフォーマルな表現である。同と統（tǒng）を混同しないように注意。同は同一性や共同参加を強調し、統制や支配を意味しない。

예문

我们有同样的兴趣爱好。

Wǒmen yǒu tóngyàng de xìngqù àihào.

We have the same hobbies and interests.

우리는 같은 취미와 관심사를 가지고 있다.

私たちは同じ趣味や興味を持っている。

他和我同住在一个公寓里。

Tā hé wǒ tóng zhù zài yí gè gōngyù lǐ.

He and I live together in the same apartment.

그와 나는 같은 아파트에 함께 산다.

彼と私は同じアパートに一緒に住んでいる。

请你同意我的建议。

Qǐng nǐ tóngyì wǒ de jiànyì.

Please agree with my suggestion.

내 제안에 동의해 주세요.

私の提案に同意してください。