Usage of 强调 (qiángdiào)
The verb 强调 means "to emphasize" or "to stress" something, usually a point, idea, or fact in speech or writing. It is commonly used when a speaker or writer wants to highlight the importance or urgency of a topic.
Common contexts
It often appears in formal or semi-formal contexts such as speeches, articles, or instructions where the speaker wants to make sure the audience pays special attention to a particular aspect.
Collocations and patterns
- 强调 + 重要性 (emphasize importance): Used to stress how important something is.
- 强调 + 紧迫性 (emphasize urgency): Used to highlight the urgent nature of an issue.
- 不断强调 (continuously emphasize): Indicates repeated stressing of a point.
Nuances
Using 强调 implies that the speaker considers the point critical and wants to ensure it is not overlooked. It is stronger than simply mentioning something; it carries a sense of insistence.
Common confusion
Don't confuse 强调 with 说明 (shuōmíng, to explain). 强调 focuses on stressing importance, while 说明 is about clarifying or explaining details.